Bem, pessoal;
Não aguentei e virei a noite atualizando o meu note Acer Aspire 7720-6902...
1 - Abri o Synaptic (Canais de Software) e
alterei todos os repositórios em uso de "Natty" para "Oneiric";
2 - No Terminal, comandei a
atualização da chave de autenticação do BigLinux;
3 - Recarreguei as informações dos pacotes;
4 -
Atualizzzzzzzzzzzei (deu sono = foram 1908 pacotes e 1.1 GB em uma conexão 3G...)

5 -
IMPORTANTE: Durante a atualização
EU MANTIVE todas as configurações locais (grub, java, initramfs, etc).
Problemas inicialmente encontrados:
1 - Pacote
grub-common com dependência não resolvida com grub2-common (
não é problema do BigLinux)
2 - Pacotes
libreoffice-common e libreoffice-dic-tematicos tentando gravar no mesmo arquivo simultaneamente (
conflito do Big)
3 - Pacote
bigrepository-extras_1.0.5-1biglinux3_all (oneiric) sem diferença do
bigrepository-extras_1.0.5-1biglinux2_all (natty).
Reverte todos os repositórios para o Natty.
Solução dos problemas:
1 -
Remover o grub-common, atualizar o grub2-common e reinstalar o grub-common.
2 -
Remover o libreoffice-common (ele remove toda a suíte de escritório), atualizar o libreoffice-dic-tematicos e reinstalar o libreoffice-common (ele reinstala toda a suíte).
3 -
Por enquanto,
NÃO APLICAR a
s alterações via Centro de Controle Big > Sistema > Atualizações e Repositórios.
Não tive que baixar nenhum pacote além daqueles 1908 iniciais, já que todos os arquivos necessários já se encontravam
no diretório cache.
Resultado final, de acordo com o HardInfo:
Kernel Linux 3.0.0.12-generic-pae
KDE 4.7.1
BrOffice (LibreOffice) 3.4.3
Firefox 7.0.1
e...
Distribuição
BigLinux 11.04 (Natty) (creio que seja devido ao problema do bigrepository). Não esquentei a cabeça com isso.
Em um teste rápido,
tudo funcionando sem bugs (VLC, Cheese, Gimp, Googleearth, K3b, BrOffice, Inkscape, FlightGear,
etc.)
Mais uma vez, o grande
BIGBRUNO se superou!!!
Vida Longa e Próspera ao BigLinux 5!!!
Um enorme abraço a todos!!!