Big 11.10 - impressora e hd externo

[m4jura]

Caros amigos do forum,

Estou com dois problemas - em máquinas distintas - com o BL instalado: numa delas, a impressora HP Deskjet D1660 não imprime quando no modo rascunho; noutra, o HD externo não funfa nas portas USB.
Note-se que o problema não está no HD, nem nas portas, posto que o HD funfa em outras máquinas, e as portas funfam com pendrives, câmeras etc. Só com o HD externo (de 320GB) é que não rola.
Ah, sim! isso só acontece com as portas frontais; as traseiras funcionam normalmente.

Agradeço a atenção,

m4jura